Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ブレイン
brains behind an operation; adviser; brain trust; brain; brain organ-> ブレーンnoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
「脳」
brain; mind; brains; mental facultiesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書く
write; compose; pen; draw; paintgodan verb
ほう
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square-> 方noun
ほうほうoh!; ho!; wow!; hoo (owl call); toot (flute sound)法ほうlaw; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)砲ほうgun; cannon; artillery piece報ほうinformation; news; report; reward; retribution
が
subject markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
だ。
plain copulagrammar