Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

普ふ通つうの文ぶん章しょうでは、ブレインよりも「脳のう」と書かくほうが自し然ぜんだ。

Span Details

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん章しょう

sentence

noun

contrastive で + は; then; well then

brain; brain organ

-> ブレーンnoun

「脳のう」

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

自し然ぜん

natural; spontaneous; automatic

noun, na-adjective, adverb