Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
が
subject markergrammar
二番底
double dip; double-dip recession; second bottom; double bottomnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥る
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulategodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため、
sake or purposegrammar
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
追加
addition; supplement; appendingnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
経済対策
economic measure; economic policynoun
を
object markergrammar
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar