Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暇ひまな時とき、雑ざっ誌しをぱらぱらとめくって過すごす。

Span Details

暇ひまな時とき、

free time; spare time; idle moment

-> 暇なときexpression, noun

雑ざっ誌し

magazine; journal; periodical

noun

flipping through; riffling

adverb, no-adjective

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

turn over; turn pages; leaf through

-> めくるgodan verb

connective te-form

過すごす。

spend (time); pass (time); lead (a life)

godan verb, suffix