Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あつい日ひは、大おおきな木きの葉は陰かげで休やすむのが気き持もちいい。

Span Details

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

は、

topic marker

grammar

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

tree; shrub; bush

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

葉は陰かげ

shadow of a leaf or tree

location, means, cause, or scope marker

rest; take a break

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もちいい。

feels good; pleasant; comfortable