Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あつい日ひはつい怠なまけてしまう。

Span Details

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

は

topic marker

grammar

end; final; end of life; death; never; not at all

-> 終noun, no-adjective, adverb

be lazy; be idle; slack off

-> 怠けるichidan verb

てしまう。

completion or regret