Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あつさのせいで、一いち日にち中じゅう惰だ弱じゃくに過すごしてしまった。

Span Details

heat (of the weather); hotness

のせいで、

because of; owing to; due to

一いち日にち中じゅう

all day long; throughout the day

adverb, noun

惰だ弱じゃく

apathetic; lackadaisical; indolent; listless; weak-willed

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action