Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暗あん号ごうを読よみ解とくのに一ひと晩ばんかかった。

Span Details

暗あん号ごう

code; cipher; password

読よみ解とく

read and understand; interpret; read deeply; decipher; decode

godan verb

although; despite; in order to

一ひと晩ばん

one night; one evening; all night; overnight

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action