Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
暦注
almanac notes; calendar annotationsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
土
soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding constructionnoun
は、
topic markergrammar
土
soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding constructionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方角
direction; way; compass direction; bearing; point of the compass; method; means; approachnoun
で
location, means, or scope markergrammar
工事
construction work; constructionnoun, suru verb
を
object markergrammar
慎む
be careful; be discreet; be prudent; refrain from overdoing; do in moderation; abstain; be reverent; show respectful restraint; be purified; be chastegodan verb
期間
period; term; intervalnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb