Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

更こう年ねん期きの症しょう状じょうには、ほてりや不ふ眠みんなどがある。

Span Details

更こう年ねん期き

menopause; climacteric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

direction, time, indirect object, or target marker

feel hot; flush; burn

-> 火照るgodan verb

and; such things as

不ふ眠みん

sleeplessness; insomnia; wakefulness

noun, no-adjective

and so on; such as

godan verb, auxiliary