Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ては
if; when; connective topic framegrammar
消し、
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ては
if; when; connective topic framegrammar
消し
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
手紙
letter; notenoun
が
subject markergrammar
書け
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verbpotential form of かく
ない。
negative auxiliarygrammar