Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

書しょ類るい棚だなにファイルを整せい理りして収しゅう納のうした。

Span Details

書しょ類るい棚だな

file cabinet; filing cabinet; document shelf

direction, time, indirect object, or target marker

ファイル

file (physical holder); folder

noun, suru verb

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

収しゅう納のう

storage; putting away

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar