Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい初しょからオーバーペースで走はしってしまい、完かん走そうできなかった。

Span Details

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

オーバーペース

running too fast; overpacing

noun

location, means, cause, or scope marker

-> 走るgodan verb

てしまい、

completion or regret

-> てしまうgrammar

完かん走そう

finish a race; run the whole distance; reach the goal; stay the course

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action