Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
段階
stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ボタンを掛け違え
button up wrong; start from the wrong button; bungle up the order; get things out of order-> ボタンを掛け違えるexpression, verb
たせい
another surname; different family name-> 他姓noun
で、
location, means, or scope markergrammar
プロジェクト
projectnoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
が
subject markergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar