Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい初しょは簡かん単たんなような気きがしたが、実じっ際さいに始はじめると難むずかしかった。

Span Details

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ような気きがし

I feel that ...; I have a feeling that ...; I think that ...

-> ような気がするexpression, suru verb

past tense or completed action

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

始はじめる

start; begin; commence

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

難むずかしかっ

difficult; hard; complicated

-> 難しいi-adjective

past tense or completed action