Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

さいしんせいやく258まんねんまえからやく1まん1700ねんまえまでしつだい

Span Details

さいしんせい
Pleistocene epoch
noun
topic marker
grammar
やく
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction
adverb, noun
258にひゃくごじゅうはちまん
noun
ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
から
from; because
grammar
やく
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction
adverb, noun
1まん1700
noun
ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
まで
until; as far as
grammar
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
しつだい
geological age; geological era
noun
object marker
grammar
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb

Also Found