Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい終しゅう電でん車しゃに乗のり遅おくれないように急いそごう。

Span Details

最さい終しゅう電でん車しゃ

last train (of the day)

direction, time, indirect object, or target marker

乗のり遅おくれ

miss (a train, bus, etc.); fail to keep up with; be left behind by

-> 乗り遅れるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

急いそごう。

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verbvolitional form of いそぐ