Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

最さい賃ちん法ほうに基もとづき、最さい低てい賃ちん金ぎんが毎まい年とし見み直なおされる。

Span Details

最さい賃ちん法ほう

Minimum Wage Act

direction, time, indirect object, or target marker

基もとづき、

be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from

-> 基づくgodan verb

最さい低てい賃ちん金ぎん

毎まい年とし

every year; annually

見み直なおさ

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary