Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

最さい近きんはイクメンが増ふえて、育いく児じ休きゅう暇かを取とる男だん性せいも多おおくなった。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

hands-on dad; father who actively participates in child-rearing

-> 育メンnoun

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

connective te-form

育いく児じ休きゅう暇か

childcare leave; maternity leave; paternity leave

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

男だん性せい

man; male; masculine gender

noun, no-adjective

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action