Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい近きん稼か働どうの記き録ろくから復ふく元げんできます。

Span Details

最さい近きん稼か働どう

recent activity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

復ふく元げん

restoration; reconstruction; restitution

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite non-past