Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

最さい遠えん地ち点てんに到とう達たつするまであと数すう時じ間かんかかる。

Span Details

最さい遠えん

farthest; furthest; most remote

地ち点てん

point; spot; location

direction, time, indirect object, or target marker

到とう達たつ

reaching; attaining; arrival

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

until; as far as

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

数すう時じ間かん

a few hours; several hours

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary