到とう達たつ

と

う

た

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

到達する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for arriving at a destination, reaching a goal or level, or attaining a state. Often used with する as an intransitive verb.

〈場ば所しょ〉に到とう達たつするto reach/arrive at a place
探たん検けん隊たいはついに山さん頂ちょうに到とう達たつした。
The expedition finally reached the summit.
〈事こと〉に到とう達たつするto reach (a conclusion, state, etc.)
長ながい議ぎ論ろんの末すえ、結けつ論ろんに到とう達たつした。
After a long discussion, we reached a conclusion.
〈数かず〉に到とう達たつするto reach a certain amount or level
売うり上あげが100ひゃく万まん円えんに到とう達たつした。
Sales reached one million yen.

到とう着ちゃくN4
到着 is used for concrete physical arrival at a place, while 到達 can also describe abstract attainment such as reaching a goal or level.
達たっ成せいN2
達成 emphasizes accomplishing a goal through effort, whereas 到達 more neutrally describes reaching a point, state, or level, sometimes without active effort.
至いたるN2
至る is a literary verb meaning to reach or arrive at a point, while 到達 is the more common noun form paired with する in everyday and technical writing.
着つくN5
着く is the plain, everyday verb for arriving somewhere, while 到達 sounds more formal and is often used for abstract goals as well as places.

Show 2 more

達たっするN3
到達する is a more formal, often written synonym of 達する, both meaning to reach a destination or level, but 到達する is favored in technical or official contexts.
辿たどり着つくN1
到達する is a formal term for reaching a point or level (often abstract, like a goal or standard), while 辿り着く keeps a stronger sense of hard-won physical or figurative struggle.

達たっし
到達 means 'arrival' or 'reaching a goal' and shares the kanji 達 with 達し, but it has nothing to do with an official notice.

Sino-Japanese compound: 到 (arrive) + 達 (reach, attain).