Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

月つきの真まん中なかあたりで旅りょ行こうに行いこう。

Span Details

Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellite

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真まん中なか

middle; center; heart

neighbourhood; vicinity; surroundings; around; about; approximately; for instance; say; such as

-> 辺りnoun, noun suffix, adverb

当たりあたりhit; winning result; success; good choice; guess; prediction; hunch; affability; friendliness; manner toward others; feel; touch; sensation; bruise on fruit; atari; stone or chain in immediate danger of capture; fish bite; strike; per; each

location, means, or scope marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく