Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

月げつ末まつには必かならず帳ちょう尻じりを合あわせなければならない。

Span Details

月げつ末まつ

end of the month

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

必かならず

always; without fail; certainly

帳ちょう尻じりを合あわせ

balance the accounts; make the books balance; make consistent; make coherent; square things up

-> 帳尻を合わせるexpression, verb

なければならない。