Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

有ゆう害がいな男おとこらしさ

Span Details

有ゆう害がい

harmful; hazardous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

男おとこ

man; male

noun, noun prefix

-ish; typical of; worthy of

-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection