Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

有ゆう害がい物ぶっ質しつの漏ろう出しゅつが問もん題だいになった。

Span Details

有ゆう害がい物ぶっ質しつ

toxic substance; hazardous material

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

漏ろう出しゅつ

leak; leakage; leaking out

noun, suru verb

問もん題だい

problem; issue; matter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action