Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

有ゆう機き水すい銀ぎん中ちゅう毒どくが深しん刻こくな健けん康こう被ひ害がいを引ひき起おこした。

Span Details

有ゆう機き水すい銀ぎん中ちゅう毒どく

organic mercury poisoning

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

健けん康こう被ひ害がい

health hazard; health damage

引ひき起おこし

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

past tense or completed action