Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

有ゆう給きゅう休きゅう暇かが10じゅう日にっ間かん残のこっている。

Span Details

有ゆう給きゅう休きゅう暇か

paid leave; paid vacation; paid holiday

10じゅう

ten; 10

-> 十numeric

日にっ間かん

daytime; during the day

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state