Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

有う象ぞう無む象ぞうは仏ぶっ教きょう用よう語ごで、形かたちあるものと形かたちなきものすべてを指さす。

Span Details

有う象ぞう無む象ぞう

mob; rabble; riffraff; the masses; all things in nature; the whole creation

仏ぶっ教きょう

用よう語ご

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

location, means, or scope marker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

quotation, conditional, companion, or and marker

形かたちなき

ruined; spoiled; coming to nothing; complete loss of face

-> 形無しna-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

everything; all; the whole; entirely; completely

-> 全てnoun, no-adjective, adverb

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance