Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

服ふくのすそが釘くぎに引ひっかかった。

Span Details

clothes; clothing; outfit

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

すそ

hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress

noun

nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pin

direction, time, indirect object, or target marker

引ひっかかっ

get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spatter

-> 引っかかるgodan verb

past tense or completed action