Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさからずっと同おなじ曲きょくが頭あたまから離はなれない。これがディラン効こう果かか。

Span Details

ずっと

continuously; the whole time; all the way

adverb

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

piece of music; song; track; composition

noun, noun suffix

頭あたまから

from the beginning; without hesitation; flatly; entirely; completely; head-on; head-first

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary

pronoun, adverb

ディラン効こう果か

stuck song syndrome; earworm

question or alternative marker