Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

朝あさからずっと同おなじ曲きょくが頭あたまから離はなれない。これがディラン効こう果かか。

Span Details

morning; breakfast

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directly

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusement

noun, noun suffix

頭あたまから

from the beginning; without hesitation; flatly; entirely; completely; head-on; head-first

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

ディラン効こう果か

stuck song syndrome; earworm

question or alternative marker