Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
朝
morning; breakfastnoun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
が
subject markergrammar
どんより
dark; gloomy; overcast; gray; heavy; leaden; dull; lackluster; glazedadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
曇っ
become cloudy; cloud over; become overcast; fog up; mist up; become dim; be gloomy; be clouded (expression); be downcast; look slightly downward (of a noh mask)-> 曇るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
雨景色
rain scene; rainy landscape; signs of rain; threat of rainnoun
だった。
past copulagrammar