Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
朝ごはん
breakfastnoun
を
object markergrammar
抜い
pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot-> 抜くgodan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
茶腹も一時
anything is better than nothing; a little tea can stave off hunger for a whileexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
お茶
tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremonynoun, suru verb
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
だら
if; when-> たらgrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
落ち着いた。
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying