Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさっぱらから大おおきな音おとを立たてないでよ。

Span Details

朝あさっぱらから

very early in the morning; at this ungodly hour

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

音おとを立たて

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb

without doing; do not

emphatic sentence-ending marker