Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
朝
morning; breakfastnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空模様
look of the sky; weather; sky conditionsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
傘
umbrella; parasol; umbrella-shaped thing; lamp shade; mushroom capnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていく
change continuing away from the present pointgrammar
か
question or alternative markergrammar
決める。
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugsichidan verb