Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさ起おきたらふくらはぎがつれていて痛いたかった。

Span Details

wake up; be awake; stay awake

-> 起きるichidan verb

たら

if; when

grammar

ふくらはぎ

calf (of the leg)

have a cramp; get a cramp; be pulled too tight; be strained

-> つれるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

痛いたかっ

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

past tense or completed action