Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
朝起き
early rising; getting up earlynoun, suru verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
寝違い
stiff neck from sleeping wrong; kink in the necknoun
で
location, means, or scope markergrammar
首
neck; head; dismissal; firing; sackingnoun
が
subject markergrammar
痛い。
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective