Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさ起おきたら寝ね違ちがいで首くびが痛いたい。

Span Details

get up; rise; blaze up

-> 起きるichidan verb

たら

if; when

grammar

寝ね違ちがい

stiff neck from sleeping wrong; kink in the neck

location, means, cause, or scope marker

痛いたい。

painful; sore; hurt