Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさ9く時じに店みせ開びらきして、すぐに最さい初しょのお客きゃくさんが来きた。

Span Details

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

店みせ開びらき

opening a store for the day; opening up shop

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

immediately; right away; at once

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お客きゃくさん

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action