Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
裏腹
opposite; contrary; reverse; front and back; back to back; inseparablena-adjective, noun
に、
adverbial form after a na-adjectivegrammar
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
は
topic markergrammar
散々
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly; miserably; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny piecesna-adjective, adverb
だった。
past copulagrammar