Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木きで箱はこを作つくり、金かなづちで釘くぎを打うちます。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

箱はこ

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

作つくり、

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

金かなづち

location, means, cause, or scope marker

nail; spike; tack; rivet; brad; pachinko pin

drive in; hammer in; inject; vaccinate

-> 打つgodan verb

polite non-past