Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木きに新あたらしい芽めが出でている。

Span Details

tree; shrub; bush

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

芽めが出で

bud; sprout; germinate; get lucky; have luck on one's side

-> 芽が出るexpression, verb

ongoing or resultant state