Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木きの真ま下したに立たって雨あめをよけた。

Span Details

tree; shrub; bush

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真ま下した

right under; directly below

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

stand; be situated

-> 立つgodan verb

connective te-form

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> よくadverb

past tense or completed action