Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

木もく片へんを擦すり合あわせて火ひ種だねを作つくる。

Span Details

木もく片へん

piece of wood; wood chip; splinter

擦すり合あわせ

comparing and adjusting; reconciling; fine-tuning through discussion; lapping; precision surface finishing; mating by rubbing together; margination

-> すり合わせnoun

すり合わせるすりあわせるrub together; grind together; reconcile; compare and adjust; harmonizeこすり合わせるこすりあわせるrub together

connective te-form

火ひ種だね

live coals; burning embers; cause; trigger; spark

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)