Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木もく造ぞうの橋はしを渡わたって対たい岸がんへ行いった。

Span Details

木もく造ぞう

wooden; made of wood; wooden construction

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

橋はし

bridge

noun

marks the path or area of movement

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

connective te-form

対たい岸がん

opposite shore; other side of the water

direction marker

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action