Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

未み必ひつの故こ意いが認みとめられる場ば合あい、過か失しつではなく故こ意い犯はんとして扱あつかわれる。

Span Details

未み必ひつの故こ意い

conscious neglect; willful negligence

expression, noun

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

過か失しつ

negligent error; blunder; accident caused by negligence; fault; defect; culpability

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

故こ意い犯はん

intentional crime; willful offense

as; in the role of

扱あつかわ

deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip

-> 扱うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary