Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

未み払はらい残ざん高だかは月げつ末まつまでにお支し払はらいください。

Span Details

未み払はらい

unpaid; outstanding; overdue

no-adjective, noun

残ざん高だか

balance; remaining amount; remainder

は

topic marker

grammar

月げつ末まつ

end of the month

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

支し払はらい

-> 支払うgodan verb

ください。