Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

未み接せっ触しょく部ぶ族ぞくとのファーストコンタクトは慎しん重ちょうに行おこなわなければならない。

Span Details

not yet; un-; incomplete

接せっ触しょく

touch; contact; touching

noun, suru verb

部ぶ族ぞく

tribe; clan

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ファーストコンタクト

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

なければならない。