Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

末すえ吉きちは、今いまはあまり良よくなくても、これから運うんが開ひらけるという意い味みです。

Span Details

末すえ吉きち

future good luck; good luck to come

今いま

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

good; excellent; fine; nice; pleasant

-> 良いi-adjective, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

even if; even though

from now on; after this; in the future; from here; from this point

運うんが開ひらける

luck turns for the better; fortune improves

expression, verb

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb