Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
末法
Latter Day of the Law; age of the degeneration of the Dharmanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世
world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
正しい
right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawfuli-adjective
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
が
subject markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
つつある。
is in the process of; is becominggrammar