Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

末まっ法ぽうの世よにあって、正ただしい教おしえが失うしなわれつつある。

Span Details

末まっ法ぽう

Latter Day of the Law; age of the degeneration of the Dharma

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世よ

age; era; period; generation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

正ただしい

right; correct; accurate

teaching; instruction; lesson; doctrine

失うしなわ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

つつある。

is in the process of; is becoming