Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
末脚
final kick; closing speednoun
を
object markergrammar
生かす
make use of; put to good use; leverage; let live; keep alive; revive; resuscitate; bring back to life; restore (deleted text); stetgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
道中
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelingnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
ため
benefit; good; welfare; interests; purpose; aim; for the sake of; in order to; because of; due to; as a result of; consequence-> 為noun, adverb
ためためsame age or status; peer溜めためcesspool; sink; manure pit
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary