Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほんを逆さかさまに持もっていますよ。

Span Details

book; volume; script

noun, prefix, counter

逆さかさま

inverted; upside down; reversed; back to front

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past

emphatic sentence-ending marker